Как только гости ушли, напускная доброта мигом слетела с Ребекки. "Достали уже! С семьей пообщаться не дадут! Не дом, а проходной двор!" Оглядевшись, девушка поняла, что пора браться за уборку. "Пришли, наследили, все съели и ушли!" Ребекка принялась мыть посуду, размышляя о том, что в Ла Пуш все стало не так скучно, как обычно. "Даже уезжать не хочется", подумала девушка. "И почему при мне одна серость была? А сейчас... Лея напрашивается в гости, еще и засыпает у нас на стуле... Хм, может, выпила? Кто их знает, этих Клирвотеров" Клирвотеров Бекки не любила - яркая внешность Леи вызывала в ней зависть. Да и парень Ли - Сэм - не нравился Ребекке. "Вид у него вечно как у уголовника. Не удивлюсь, если Чарли Свон его наконец посадит!" Против старших Клирвотеров Бекки ничего не имела против. "Скучные и скучные" А вот Сет ее раздражал. "Вечно лезет, куда не просят!" Обсудив со своим "я" недолюбливаемую ею семейку, Ребекка принялась вытирать посуду полотенцем. "Ну а Пол? Смотрел на торт так, словно его в концлагере держали! Неужто дома не кормят? Кстати, на Ли он смотрел тоже. Но с сочувствием. Хм...", Бекки мысленно прокрутила в голове появление в их доме Ли. "А она ж растроена была", с удовлетворением вспомнила Бекки про красные глаза Леи. "Может, этот тип ее бросил? Ну оно и к лучшему! А то свяжешься так... Да и гордячке этой немного опуститься на землю пора!" Ребекка закончила уборку на кухне и сплетни в голове. "Черт! Тут ж и папа еще!"
- Папочка, ты, наверное ,устал уже, - сладко пропела Ребекка, подходя к явно клевавшего носом отцу. - Джейк как всегда шляется. Дело молодое, конечно. Но мог бы и нам с тобой время уделить, ну ничего, я о тебе позабочусь!
Бекки, напевая популярную песенку под нос, повезла отца в его комнату, намереваясь затем и самой пойти отдыхать от тяжких трудов.

Оттранспортировав Билли с коляской в комнату, Ребекка направилась к себе. Зевая, девушка переоделась в пижаму и завалилась спать. Ей приснился чудесный сон - она и ее подружка Минни будто бы гуляли по резервации. И вдруг индейцы окружили их. Бекки сначала испугалась их, но ей объяснили, что было голосование и ее, Бекки, избрали королевой красоты клана. Бывшая королева, Лея Клирвотер, с постным лицом вручила Бекки корону, а цветы вручил сексапильный доктор Каллен, которого почему-то в племени недолюбливали. Все хлопали. Бекки была так счастлива... Когда девушка проснулась, на ее лице все еще играла довольная ухмылка. Она поднялась с кровати и подошла к зеркалу. "А я очень даже ничего. Нос чуть покороче только б... Да и глаза поярче... Пушок над губой выстричь... Ротик поменьше... Ох, да я же почти красавица! Всего чуть-чуть до совершенства не хватает! Клирвотер же - всего лишь смазливая девчонка!" Довольная собой, Бекки надула щеки и важно задрала нос. Получилось ну очень солидно.
- Из вас получится отличная бизнес-вумен, мисс Блэк, - подмигнула отражению Бекки. Настроение было отличным. Внезапно послышался рев подъезжающей машины.
- Кого еще там черти принесли? - буркнула Бекки, подходя к окну. - Так-так... Джейк... Только вернулся? Придется поговорить с папой о твоем воспитании. Хотя что папа-то сделает. Он инвалид. Придется мне самой внушениями заняться.
С этим благородным порывом Ребекка накинула на себя халат и отправилась на кухню, справедливо рассудив, что обнаружит брата где-то в районе холодильника.

Как Бекс и ожидала, братец обнаружился на кухне. Еще и в компании какого-то смазливого незнакомца. "Ну я сейчас ему устрою! Он у меня получит за то, что шляется по ночам, прогуливает школу, да еще и тащит домой непонятно кого, еще и учитывая, что я в таком виде!"
Бекки поплотнее запахнула на груди розовый халатик, уперла руки в боки и разразилась речью:
- Джейкоб Блэк! Что ты себе позволяешь?! К тебе сестра приехала, а ты, вместо того, чтобы провести вечер с семьей, где-то прошатался всю ночь! Я ведь глаз не сомкнула, испереживалась вся! А теперь прогуливаешь школу! Что из тебя вырастет? Как тебе не стыдно?! - переведя дух, Бекки продолжила, - а это еще кто? - подозрительный взгляд в сторону незнакомца, - он явно не местный!
"Ох, не нравится мне этот заморыш! На роже написано - не из приличной семьи. Джейк совсем скатился! Надо спасать брата!" Возмущению Ребекки не было предела. "Вот так вот приедешь в родной дом. А тут все шиворот-навыворот. Полнейшая деградация. Брат - идиот. Парни еще больше пострашнели. Всюду упадок! Надо будет обсудить это с Минни!" Мисс Блэк уже сто раз пожалела, что приперлась-таки в это захолустье. "К бледнолицей бабушке все эти родственные чувства! А то в результате стану такой же, как они!"
- Джейкоб, я жду, - Ребекка сверлила брата злым взглядом. Больше всего на свете ей сейчас хотелось вышвырнуть непонятного мальчишку из дома, а потом отлупить брата ремнем, как она делала в детстве, играя в дочки-матери. "Мало лупила, видимо! Надо еще!"

Почем я знаю, кто это?
Беккс надулась как лягушка, собираясь выдать Джейку по полной за то, что он тащит к ним в дом всякий сброд с улицы. «Но его дружков мы хотя бы знаем! А этот?... Может, он вор, маньяк или убийца?!» Но мисс Блэк не успела даже раскрыть рта, незнакомец уже сам решил пролить свет на свою личность.
Схватившись за край плиты, к счастью, не горячей, Ребекка, хватая воздух ртом, слушала рассказ этого щенка, которого Джейк притащил к ним в дом. «И это оборванское чудовище… наш родственник?! Ну уж нет! Ни за что! Никогда!»
Нет, все-таки я тебя выброшу, Джон Ремембри! На свете много резерваций. И я уверен, что почти в каждой третьей из них живет семья Блэк. Не такая уж редкая фамилия! Сам уйдешь, или помочь?
«Молодец, Джейк!» Бекки была еще зла на брата, но его реакция порадовала девушку. «Вот только хватило бы у тебя мозгов высказать ему все это на улице, а не приволакивать в дом! Хотя о чем я говорю? Джейк и мозги – понятие явно несовместимое!»
- Пока я выпроваживаю этого мистера за дверь, приготовь мне чего-нибудь поесть. Я ужасно голодный!
«Я тебя так накормлю, что на неделю с отравлением сляжешь! Глупый, недалекий Джейк!» Бекки была в такой ярости, что чуть не придушила Джейка на месте. Индейца спас скрип подъезжающей инвалидной коляски. «Ой, папа…»
Джейк, что здесь происходит? Кто этот человек? Джейк, ты его знаешь?
«Вот папа сразу понял, кто мог притащить в дом непонятно кого!» Прилив любви к отцу захватил Бекки. Она чуть было не кинулась к Билли с объятиями, но чертов незнакомец уже открыл свой рот и снова принялся нести чепуху насчет кровного родства с Блэками. Этого Ребекка снести не могла.
- Слушай ты, Ремембри, или как тебя там, мой брат тебе уже все сказал! Иди ищи других Блэков, а к нашей семье даже близко не приближайся! Ты не имеешь к нам никакого отношения. Если ты сию же секунду не уберешься из нашего дома, я вызову полицию! И тебя посадят! Правильно, папа? – наконец вспомнив, что обращался этот охламон все ж к Билли, Ребекка обернулась к отцу. Впрочем, не сомневаясь, что он ее поддержит. Неожиданно раздался звук звонка. «Опять гости?! Ну неймется же!» Быстро метнувшись к окну, Бекки подозрительно вгляделась в лица очередных незваных гостей. «А… Квил и Эмбри пожаловали. Еще одни прогульщики!» Кто из них Квил, а кто Эмбри, Ребекка в душе не помнила. Но это было и не важно. Злость на младшего брата захлестнула Бекки с новой силой. «Вот попадись мне без отца! Отлуплю! Как мальчишку!»
- Джейк, - при отце Бекки старалась себя сдерживать, но получалось плохо, - там твои друзья пришли. Иди поговори с ними. И не вздумай пускать в дом. Сейчас их тут еще не хватало!

- А ты думаешь, мне очень то хотелось уходить из своего места обитания просто так? Я бы не пришел, если бы не был уверен в том, что сейчас говорю.
Бекки лишь презрительно фыркнула, отвернувшись от парня. "Не хотелось? Ну-ну... Конечно, куда уж нашему дому до твоего прекрасного детдома. Возомнят тут о себе, понапридумывают и начинают околачивать пороги в поисках "родственников". Уууу. Лимита! А Джейк хорошо. Брат, называется! Припер непонятного кого. Еще и огрызаться вздумал, щенок!"
К счастью, словоохотливый братец, кинув Джону последнюю угрозу, все-таки нашел нужным свалить из дома. К сожалению, самозванный родственничек остался. "Когда ж он тоже уберется?.." На какой-то момент Бекки отчаянно захотелось, чтобы Джейк тоже оказался самозванцем. "В нашей семье только он один - такой оторва! Хм. Может, и правда приемыш?" На миг заинтересовавшись столь дивной мыслью, Бекки упустила нить разговора. Тем временем Билли продолжал:
- Я очень тронут историей, произошедшей с тобой, но должен сказать, что здесь какая-то ошибка!
"Еще какая!" Бекки с любовью посмотрела на отца. Все-таки, даже будучи инвалидом, Билли оставался истинной опорой семьи.
Единственный минус Билли, впрочем, состоял в излишнем сочувствии к ближним, а в данном случае к этому наглому выскочке, заявившемуся в их дом. Слушая слезливую историю Ремембри, Бекки раздулась как жаба, с трудом сдерживаясь, чтобы не огреть нахала скалкой по голове.
- Значит так, Ремембри, - игнорируя отца, Ребекка надвинулась на молодчика, - мне все равно кто и что там тебе наболтал, но ты сейчас же покинешь наш дом. Если вдруг у нас появится какая-нибудь информация, мы с тобой свяжемся, а пока, - скалка все же удобно улеглась в раскрытую руку девушки, в темных глазах загорелся недобрый огонек, - иди-ка ты отсюда. И немедленно!
Не долго думая, Бекки надвинулась на парня и, угрожая скалкой, выпихнула-таки, его из дому. Захлопнув за наглецом дверь, Бекки, довольно поглаживая скалку, вернулась к отцу.
- Не надо слов, папа, - оборвала она еще не начатую укоризненную тираду отца, - нечего всякой швали тут ошиваться. Лучше поешь, - Бекки поставила перед отцом блюдо с завтраком. - Ну а я пошла собираться. Мне сегодня уезжать.
Чмокнув отца в макушку, Бекки отправилась к себе собирать вещи. "Я молодец! Истинная Блэк! А скалку бы надо бы и на Джейке опробовать. Авось поможет"

Бекки критическим взором окинула заваленную шмотками комнату. Платье валялось на подоконнике, лифчик раскачивался на люстре, а носки украсили цветовым безумием пол. «Мда… Долго собирать придется. Я ведь такая аккуратная. Просто времени не хватила с этим дурдомом. Эх, ну почему так тяжко мне приходится?!» Бекки закатила глаза. Бекки испустила грустный вздох. Бекки пустила слезу. Бекки прислонилась к стене, не в силах стоять прямо под тяжестью переживаний… К несчастью, она плохо рассчитала направление, потому полетела на пол, не донеся свою бренную тушку и десяти сантиметров до стены. Охнув, девушка потерла филейное место – оно ныло, словно там уже образовался огромный синяк.
- Блин! – заголосила Ребекка. – Ну что сегодня за день?! Что за жизнь?!
Девушка поплакала с полчаса, пока обида на весь мир немного не поутихла. Ну а после принялась с ворчанием собирать вещи. Складывать все после пережитого стресса не было сил. Потому Ребекка просто затолкала шмотки в огромный баул, стоящий посреди комнаты. «И почему жизнь такая гадкая и подлая? Мне вечно нечего одеть, а как собираться – так сразу всего и навалом» Наверно, стоило бы выкинуть часть шмоток. Но Беки была на удивление бережлива. И не могла просто так выбросить вещь, которую можно одеть хотя бы на случай экскурсии на ближайшую свалку. То, что на свалку она не собирается, нимало не смущало девушку. Потому она честно перетаскивала свои шмотки при поездках домой. Конечно, можно было бы вещи оставить в общежитии. Но Бекки была уверена – стоит выйти за порог, как кто-нибудь что-нибудь да сопрет. А так как Бекки, как уже упоминалось, была очень бережлива, потому девушке и приходилось играть во вьючного мула, старательно перетаскивая на себе весь свой скарб.
Мучение было малоприятным, но все ж недолгим. Пнув ногой мешающую кофточку, Бекки таки закрыла сумку. Теперь пришло время для прощания. Бекки решила пустить слезу. Отцу это должно понравиться. Что касается Джейка – о, тут она включает королевскую невозмутимость и холодность. Брат должен понять ,какой он негодяй.
Согнувшись в три погибели под тяжестью огромной сумки, Бекки, спотыкаясь и кряхтя, поползла на выход. О своем желании попрощаться с семьей девушка благополучно забыла.