Инцидент в Сити-Холле успешно замяли. Оборотни и группы зачистки Инквизиции сработали на отлично. Вот только считать инцидент исчерпанным было бы слишком поспешно. Аналитики ордена приходят к выводу. Налетчики действовали слишком четко для спонтанной акции. Вывод напрашивается сам собой. У ледяных волков на территории города-резервации есть осведомитель. Новость неутешительная, и вполне может посеять в теневом сообществе целый ворох подозрений и недоверия.
Костелло поручает Вольфу заняться подготовкой вновь прибывшей. Альфа не в духе, и потому приказывает Хансрайму провести обращение девушки в ближайшие 24 часа. В виду недавних событий, обстановка в городе накаляется, и стае не нужно откровенно слабое звено. Поскольку фаза луна не слишком подходящая, Вольфгангу придется заставить Мэг обратиться, а значит день у девушки грозит быть не слишком приятным.
Благие намерения Митчел идут прахом. И без того задерганная Лесли быстро не выдерживает колкостей Далтона и решает показать парню, кто здесь Бета. Причем самым болезненным и травматичным способом. Оказавшийся в нужное время, в нужном месте, Майкл разнимает соклановцев. Сантана решает увести Митчел от греха подальше и предлагает бете немного развеяться.
Джошуа тем временем решает отправится в бар Тиффани, прихватив собственное уязвленное самолюбие. В голове Далтона уже зреют планы на тему коварной мести осточертевшей волчице. Вот только спокойно полечить пострадавшую гордость алкоголем и задушевной беседой с вездесущим Леонхардом вряд ли получится. Валентайн тоже решила скоротать время в злачном местечке, да еще и при полном параде. Кажется, для наркоторговца настало отличное время вспомнить и даже высказать все свои застарелые обиды.
Шоу и Дюкард пребывают в обитель мага. Вампиру все же удалось прихватить ценный артефакт, и при этом еще остаться в живых. А значит Джордану все же придется исполнять свои обещания, чем Шоу не особо то и рад. Но охотников за реликвиями ждет неприятный сюрприз. После ритуала необходимого для вступления в контакт с магией полукровок, Джордан делает неприятное открытие. Амулет «пуст». По сути вещица нечем не отличается от обычного амулета полукровок, и едва ли несет в себе больше силы. Назревает небольшой скандал. Полукровки или обманули Дюкарда, всучив ему подделку, или вампир что-то упустил. В после взаимных обвинений партнерам все же удается договорится. Дюкард все же получит свою оплату, но в несколько иной форме и не в таких масштабах. На удивление Шоу, вампир просит о довольно странной услуге.
Вот уже несколько лет Дюкард пытается выйти на след своей дочери, но пока в его распоряжении есть лишь имя, детское фото и информация о том, что возможно юная полукровка попала в ряды инквизиции. Поскольку сам Дюкард никаким образом подобраться к ордену не способен, он решает прибегнуть к помощи мага. Шоу поручает это задание своему ученику Солану, который как раз более чем тесно знаком с внутренней структурой ордена. Денес только рад такому поручению. От него-то всего лишь и требуется, выследить инквизитора с достаточно высоким уровнем допуска к базе данных и на время взять его живьем. На роль жертвы как раз отлично подходит молодой помощник смотрящего Микаэль, и казалось бы дело, уже в шляпе. Но помощь Линчу в самый последний момент приходит откуда не ждали. Оказавшемуся поблизости Костелло предоставляется отличная возможность не то, что за один вечер расплатиться с Уильямс за недавнюю историю, но еще и ее саму чуть ли не загнать в долг перед стаей. А значит работа Солана порядком усложнится.
Потасовка в баре у Тиффани приобретает неожиданный поворот. Вес и Харпер неожиданно для самих себя напарываются на двоих нелегалов, а значит малой кровью тут не отделаешься. В результате побоища храмовникам удается взять Макса живьем, поскольку раненый во время схватки Гофф благоразумно решает смотать удочки, слив ненавистного напарника на растерзание инквизиции.
Однако сам инцидент получает довольно специфичный резонанс. По мимо доблестного задержания лазутчика отступников, Вес и Ник оказываются в довольно сомнительном положении перед начальством. Корвус откровенно превысил полномочия, порядком отступив от должностной инструкции. Орден может и закрыл бы на это глаза, но Дэнверс, хоть и увлечена разборками с братом, тем не менее до глубины возмущена случившимся. И как законопослушный представитель теневого сообщества, спешит напомнить смотрящей, о том, что сотрудники инквизиции не в праве чинить произвол. Теперь Катарине придется отдуваться перед вампиршей за всю эту историю. Не смотря на успех вылазки Вес и его отряд теряют благонадежность в глазах начальства. А последствия этого оказываются для храмовников довольно таки неожиданными.
Операция в Сан-Франциско с треском провалилась. Кирей и Ингрид прилетают в Сиэтл. Ингрид, как одна из двух выживших, во избежании следственной волокиты решает отчитаться напрямую смотрящей. Хотя на деле это лишь предлог, поскольку вампирша просто жаждет излить на Уильямс свое недовольство по поводу «Плевого задания», которое ее чуть не угробило. Кирей едва отойдя от недавнего пекла возвращается к своей привычной работе. На этот раз его цель, беглый оборотень, которому удалось смыться из клуба Тиффани. Поскольку Волк ранен, он не мог уйти далеко и опытному охотнику не составит труда взять след. Вот только на деле все оказывается несколько сложнее. Алану волею случая удается пересечься с Матильдой, да и сам он успел более-менее восстановить силы. Охота становится обоюдной и превращается в игру на выживание.
Видя в каком неоднозначном положении оказалась его юная пленница, Алистер решает дать девочке шанс сменить сторону. До этого у Джатти еще не было полноценных приемников, но сейчас он остался фактически последним в своем роде, так что пожалуй самое время. Вот только для Вайнер все будет далеко не так просто. Свою пригодность еще нужно доказать. А для этого девушке придется даже вернуться в Орден. Иззи предстоит подвергнуть себя немалой опасности, примеряя на себя шкуру двойного агента. Но спасение собственной жизни никогда не дается даром. А за право начать новую вообще приходится платить кровью. Вот только чьей?
Вельверде немного оправилась от шока, и теперь самое время заняться поисками ответом на вопросы, коих скопилось не мало. Понимая, что с ней творится что-то неладное, Кристина не рискует обращаться за помощью к своим. К счастью официально на месте событий ее не было, а Иззи, которая была по сути единственной свидетельницей, наверняка уже давно мертва. Все это дает ассасинке определенную фору. Кристина решает обратиться за информацией к одному из немногих так сказать независимых экспертов из числа тех нелюдей, которые в свободное время не мечтают перегрызть ей горло. Однако, встретившись с Монро, итальянка вступила на опасную дорожку, ведь Лейф как никто ненавидит Немезиду и готов многое отдать, чтобы на корню зарубить любую попытку возрождения ее культа.
